Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - beat someone's time

time, beat someone's expr AmE sl That guy tries to beat my time whenever I show up with a new girl Когда бы я ни пришел с новой девушкой, он пытается ее у меня отбить Some bitch beat my time Одна сука увела у меня мужика What made me so mad was that once again another woman beat my time Я была вне себя от ярости, потому что и на этот раз его увела другая женщина He tries to beat his time whenever he shows up with a new escort Он всегда старается увести у него девушку, стоит лишь ему с ней показаться